Народный фольклор

Беит

Бейт (араб.), в поэзии народов Ближнего и Среднего Востока двустишие в любом поэтическом жанре — газель, касыда, рубай или месневи. Делится на две строки (мисра) и может выступать как отдельная жанровая форма. В двустишии обязательно должна быть выражена законченная мысль. Стихи, составляющие Б., в зависимости от поэтического жанра могут быть рифмованными и нерифмованными. Например, в газелях и касыдах первый Б. состоит из рифмованных стихов, а вторые стихи последующих Б. рифмуются со вторым стихом первого Б. (аа, ба, ва...). Объём стихотворного произведения обычно определяется по количеству Б.

http://slovari.yandex.ru/бейт/БСЭ/Бейт/

Тормыш булгач, төрле фаҗигале хәлләр булып тора. Мондый хәлләр китергән авыр югалтуларга карата кеше, үзенең рухи реакциясен чагылдыруның бер чарасы буларак, мөнәҗәт-бәет иҗат итә. Дөресрәге, моң, хәсрәт халык күңеленнән үзе я мөнәҗәт, я бәет булып бәреп чыга. Мондый әсәрләр башта иҗат итүченең якыннары арасында, аннан берәр зуррак даирәгә таралып, күпмедер вакыт әйтелеп, җырланып, укылып йөриләр. Соңыннан аларның кем тарфыннан, кайчан чыгарылганы онытылып та кала һәм кайберләре кәгазь битендә генә кала.

Бәет (бейт) - гарәп сүзе, ике юллык шигырь дигәнне аңлата. Бу жанр әсәрләре халык телендә бәет дип кенә түгел, мөнәҗәт дип тә, җыру дип тә, әрбагый дип тә йөртелә.

Бәет

Мең тугыз йөз ундүртенчедә, чарасыз булган солдат кешегә

Падишах фараман төшерде, сугышырга җыеныгыз дип.

Тәмам фарман сабыр булгач, ничә йөз мең мөселман солдат

Мондый сугыш күрмәгәндер, ничә йөз мең ятим калды .

Бу сугышның бетмәсен күреп, торбадан чыккан кара төтен,

Бу сугышның сафларында солдат яткан түшәктер дә.

полный текст

Автор этого беит 0000....